Alla fine del Primo atto:
"Mr Grant, sta cercando di dire che i miei due unici figli sono stati trovati decapitati sotto il gazebo?"
"Mrs Wrent..."
Pausa. Risate dal pubblico. Pausa.
"Mrs Wrent..."
"Coraggio lo dica!"
"Per me è molto difficile in questo momento poter fare delle supposizioni Mrs Wrent, Il suo cane ha abbondantemente defecato sul tappeto!"
Eravamo quasi alla fine e tutto, miracolosamente, sembrava filare liscio.
Gianna aveva dormito accoccolato al finto camino per quasi tutto l'atto, ma si era lentamente svegliato, aveva raggiunto me ( Il commissario di Scotland Yard Arthur Grant) e la ricca Mrs Wrent ( la "vecchia stronza") davanti al sofà, si era posizionato, ed emettendo dei piccoli guaiti, aveva cagato davanti a noi e davanti al pubblico.
Senza battere ciglio, ma incenerendomi con lo sguardo, la vecchia aveva estratto da una piega del divano un sacchettino per feci si era accoccolata e aveva raccolto l'escremento del proprio cane incalzandomi:
"Avanti me lo dica: erano di Charles e Eddie i due corpi ritrovati sotto il gazebo?!"
"Sì."
SIPARIO
Alla chiusura del sipario mentre ancora udibili sono i fischi e l'ilarità degli spettatori, la vecchia si è alzata dal divano, mi ha squadrato da capo a piedi e cercando di mantenere una parvenza di signorilità mi ha detto:
"Brutto str...coso, come cazzo ti chiami?! Hai visto cosa hai fatto? Hai reso il mio spettacolo una farsa. Tu hai volontariamente mandato in rovina la scena. L'hai fatto apposta! Come hai potuto provocare tutto questo??.."
" E' lo stronzo di mezzo metro del suo cane che ha provocato tutto questo signora Plumi."
Ho risposto io, cercando di mantenere a mia volta una certa signorilità anglosassone.
Basita e con gli occhi inniettati di sangue ( ricordava la Glenn Close delle Pericolose Relazioni allontanarsi dal suo palchetto privato sotto i buuu degli spettatori a fine film) la "vecchia stronza", cane al guinzaglio, esce di scena e si prepara al secondo Atto.
Vi è mai accaduto di essere aggrediti verbalmente senza avere la forza di dire nulla e solo in un secondo tempo vi siete presi a schiaffi pensando " Ahh avrei potuto rispondere così....! O dire così..."?
Ecco, potete capire la mia soddisfazione nell'aver detto la cosa giusta al momento giusto, soddisfazione accresciuta dallo sguardo dei miei compagni, colmi di gratitudine e stima.
Ma, come nelle migliori commedie, il mio riscatto doveva avere una degna conclusione.
Dall'apertura del sipario non ho ricordi di aver recitato un miglior secondo atto.
Va detto che la vecchia e il suo cane non sarebbero comparsi se non alla fine della commedia, nel momento dello svelamento del colpevole.
Il momento della loro entrata in scena coincideva con un mio:
" Si fermi signorina Slone, non credo ci sia per lei un posto migliore della prigione! E' in arresto."
Dopo di che solitamente Gianna entrava tirando la vecchia in scena si avvicinava alla mia gamba, cercava di montarla mentre io le davo dei colpetti con la punta delle scarpe ben assestati sul muso.
Quindi nuovamente pronto allo sfottò degli spettatori e alla rovina dello spettacolo dissi la battuta:
"Si fermi signorina Slone, non credo ci sia per lei un posto migliore della prigione! E' in arresto."
Pausa. Io e Barbara ( che interpretava Miss Slone) ci siamo dati una fugace occhiata.
La vecchia non entrava.
Ho ridetto la battuta, cercando di non farla risultare una ripetizione:
"Signorina Slone, le ho detto di fermarsi. Ci sono un po' di cose che dovrà spiegare..."
"Che succede?! Commissario Grant, chi le da il diritto di urlare a mia nipote in casa mia?!"
Finalmente la vecchia si era presentata in scena e continuai:
"Mrs Wrent, Miss Slone non le ha detto la verità sulla relazione tra lei e suo figlio..."
La vecchia non si muoveva dalla quinta. Fece un primo passo in avanti e vidi che il guinzaglio rimaneva teso fuori scena.
Gianna evidentemente non aveva nessuna intenzione di entrare.
Ma invece di lasciare il guinzaglio, come qualsiasi persona normale, la vecchia si intestardiva con il tirarlo ancora e ancora.
Benissimo pensai e siamo solo all'inizio di un rovinoso finale.
" Si sieda Mrs Wrent, sua nipote dovrà spiegarci molte cose."
"Preferisco stare in piedi Mr Grant!"
Improvvisò la vecchia continuando dissennatamente a tirare il guinzaglio.
"Forse il cane vuole rimanere a giocare in giardino Mrs Wrent? "
Dissi io cercando di dissuaderla dal tirare.
"So io cosa è meglio per il mio cane Mr Grant!" disse la vecchia incenerendomi.
Decisi di continuare, anche perché il pubblico cominciava a rumoreggiare.
"Signorina Slone perché ha tenuto nascosto a sua zia la relazione erotica che la legava a suo figlio Charles? E non solo con Charles ma anche al fratello Eddie?"
"Io non so di cosa stia parlando... " disse Miss Slone /Barbara guardandomi sforzandosi di non scoppiare a ridere.
La vecchia si ostinava al tiro alla fune col cane , e tirava talmente forte che la parrucca si era staccata dalla testa e le penzolava di lato.
" E di questo cosa può dirmi Miss Slone? Il suo diario. Un diario dove dettagliatamente descrive l'odio per Mrs Wrent e la volontà di rovinarla ad ogni costo anche mettendole contro i figli arrivando addirittura ad ucciderli per vederla calpestata ? Il motivo per cui noi siamo qui. Lei Miss Slone ha ucciso..."
"IL CANEEE!!!"
Osservai Barbara. Non era quella la battuta che mi aspettavo.
L'ho guardata ad occhi sbarrati mentre fissava terrorizzata un punto dietro le mie spalle.
Mi sono voltato e ho vista la vecchia, tremante, a bocca aperta con Gianna, a gambe all'aria.
Morto.
Stecchito.
Momenti magici.
La normalità si inserisce a forza nella fantasia, con semplicità , creando qualcosa di irripetibile e unico, quello che noi attori cerchiamo costantemente di provocare: sorpresa, tensione,paura, gioia e riso, non riuscendoci quasi mai.
Una veloce e silenziosa chiusa del sipario.
Gianna disse poi il veterinario aveva avuto un arresto cardiaco. Vecchiaia.
Straordinario come di fronte alla morte ci si accorga realmente di portare una maschera anche nella vita e sempre di fronte alla morte ce la si toglie con estrema semplicità, senza alcuna difficoltà.
La "vecchia stronza" diventa una donna sola, piena di paure.
Il vostro narratore quasi si vergogna di ciò che ha scritto fin'ora.
Tra la compagnia si vocifera " Bhè dai, in fondo era solo un cane..."
Ma poi, a poco a poco, ci si rimette la maschera e si sorride senza vergogna di un' esperienza simile.
Ci si ritrova a raccontarla, ogni volta diversa, ogni volta con un particolare in più, fino a dimenticarsi come le cose sono andate veramente.
Forse il cane non è morto.
No, anzi, il cane potrei averlo davvero ucciso io...
"Mr Grant, sta cercando di dire che i miei due unici figli sono stati trovati decapitati sotto il gazebo?"
"Mrs Wrent..."
Pausa. Risate dal pubblico. Pausa.
"Mrs Wrent..."
"Coraggio lo dica!"
"Per me è molto difficile in questo momento poter fare delle supposizioni Mrs Wrent, Il suo cane ha abbondantemente defecato sul tappeto!"
Eravamo quasi alla fine e tutto, miracolosamente, sembrava filare liscio.
Gianna aveva dormito accoccolato al finto camino per quasi tutto l'atto, ma si era lentamente svegliato, aveva raggiunto me ( Il commissario di Scotland Yard Arthur Grant) e la ricca Mrs Wrent ( la "vecchia stronza") davanti al sofà, si era posizionato, ed emettendo dei piccoli guaiti, aveva cagato davanti a noi e davanti al pubblico.
Senza battere ciglio, ma incenerendomi con lo sguardo, la vecchia aveva estratto da una piega del divano un sacchettino per feci si era accoccolata e aveva raccolto l'escremento del proprio cane incalzandomi:
"Avanti me lo dica: erano di Charles e Eddie i due corpi ritrovati sotto il gazebo?!"
"Sì."
SIPARIO
Alla chiusura del sipario mentre ancora udibili sono i fischi e l'ilarità degli spettatori, la vecchia si è alzata dal divano, mi ha squadrato da capo a piedi e cercando di mantenere una parvenza di signorilità mi ha detto:
"Brutto str...coso, come cazzo ti chiami?! Hai visto cosa hai fatto? Hai reso il mio spettacolo una farsa. Tu hai volontariamente mandato in rovina la scena. L'hai fatto apposta! Come hai potuto provocare tutto questo??.."
" E' lo stronzo di mezzo metro del suo cane che ha provocato tutto questo signora Plumi."
Ho risposto io, cercando di mantenere a mia volta una certa signorilità anglosassone.
Basita e con gli occhi inniettati di sangue ( ricordava la Glenn Close delle Pericolose Relazioni allontanarsi dal suo palchetto privato sotto i buuu degli spettatori a fine film) la "vecchia stronza", cane al guinzaglio, esce di scena e si prepara al secondo Atto.
Ecco, potete capire la mia soddisfazione nell'aver detto la cosa giusta al momento giusto, soddisfazione accresciuta dallo sguardo dei miei compagni, colmi di gratitudine e stima.
Ma, come nelle migliori commedie, il mio riscatto doveva avere una degna conclusione.
Dall'apertura del sipario non ho ricordi di aver recitato un miglior secondo atto.
Va detto che la vecchia e il suo cane non sarebbero comparsi se non alla fine della commedia, nel momento dello svelamento del colpevole.
Il momento della loro entrata in scena coincideva con un mio:
" Si fermi signorina Slone, non credo ci sia per lei un posto migliore della prigione! E' in arresto."
Dopo di che solitamente Gianna entrava tirando la vecchia in scena si avvicinava alla mia gamba, cercava di montarla mentre io le davo dei colpetti con la punta delle scarpe ben assestati sul muso.
Quindi nuovamente pronto allo sfottò degli spettatori e alla rovina dello spettacolo dissi la battuta:
"Si fermi signorina Slone, non credo ci sia per lei un posto migliore della prigione! E' in arresto."
Pausa. Io e Barbara ( che interpretava Miss Slone) ci siamo dati una fugace occhiata.
La vecchia non entrava.
Ho ridetto la battuta, cercando di non farla risultare una ripetizione:
"Signorina Slone, le ho detto di fermarsi. Ci sono un po' di cose che dovrà spiegare..."
"Che succede?! Commissario Grant, chi le da il diritto di urlare a mia nipote in casa mia?!"
Finalmente la vecchia si era presentata in scena e continuai:
"Mrs Wrent, Miss Slone non le ha detto la verità sulla relazione tra lei e suo figlio..."
La vecchia non si muoveva dalla quinta. Fece un primo passo in avanti e vidi che il guinzaglio rimaneva teso fuori scena.
Gianna evidentemente non aveva nessuna intenzione di entrare.
Ma invece di lasciare il guinzaglio, come qualsiasi persona normale, la vecchia si intestardiva con il tirarlo ancora e ancora.
Benissimo pensai e siamo solo all'inizio di un rovinoso finale.
" Si sieda Mrs Wrent, sua nipote dovrà spiegarci molte cose."
"Preferisco stare in piedi Mr Grant!"
Improvvisò la vecchia continuando dissennatamente a tirare il guinzaglio.
"Forse il cane vuole rimanere a giocare in giardino Mrs Wrent? "
Dissi io cercando di dissuaderla dal tirare.
"So io cosa è meglio per il mio cane Mr Grant!" disse la vecchia incenerendomi.
Decisi di continuare, anche perché il pubblico cominciava a rumoreggiare.
"Signorina Slone perché ha tenuto nascosto a sua zia la relazione erotica che la legava a suo figlio Charles? E non solo con Charles ma anche al fratello Eddie?"
"Io non so di cosa stia parlando... " disse Miss Slone /Barbara guardandomi sforzandosi di non scoppiare a ridere.
La vecchia si ostinava al tiro alla fune col cane , e tirava talmente forte che la parrucca si era staccata dalla testa e le penzolava di lato.
" E di questo cosa può dirmi Miss Slone? Il suo diario. Un diario dove dettagliatamente descrive l'odio per Mrs Wrent e la volontà di rovinarla ad ogni costo anche mettendole contro i figli arrivando addirittura ad ucciderli per vederla calpestata ? Il motivo per cui noi siamo qui. Lei Miss Slone ha ucciso..."
"IL CANEEE!!!"
Osservai Barbara. Non era quella la battuta che mi aspettavo.
L'ho guardata ad occhi sbarrati mentre fissava terrorizzata un punto dietro le mie spalle.
Mi sono voltato e ho vista la vecchia, tremante, a bocca aperta con Gianna, a gambe all'aria.
Morto.
Stecchito.
Momenti magici.
La normalità si inserisce a forza nella fantasia, con semplicità , creando qualcosa di irripetibile e unico, quello che noi attori cerchiamo costantemente di provocare: sorpresa, tensione,paura, gioia e riso, non riuscendoci quasi mai.
Una veloce e silenziosa chiusa del sipario.
Gianna disse poi il veterinario aveva avuto un arresto cardiaco. Vecchiaia.
Straordinario come di fronte alla morte ci si accorga realmente di portare una maschera anche nella vita e sempre di fronte alla morte ce la si toglie con estrema semplicità, senza alcuna difficoltà.
La "vecchia stronza" diventa una donna sola, piena di paure.
Il vostro narratore quasi si vergogna di ciò che ha scritto fin'ora.
Tra la compagnia si vocifera " Bhè dai, in fondo era solo un cane..."
Ma poi, a poco a poco, ci si rimette la maschera e si sorride senza vergogna di un' esperienza simile.
Ci si ritrova a raccontarla, ogni volta diversa, ogni volta con un particolare in più, fino a dimenticarsi come le cose sono andate veramente.
Forse il cane non è morto.
No, anzi, il cane potrei averlo davvero ucciso io...
Nessun commento:
Posta un commento